Diese Grundbedingungen in einer Maschine zu vereinigen, war das Bestreben der Addiator-Gesellschaft m.b.H., Berlin-Wilmersdorf, als sie sich die Aufgabe stellte, eine praktische kleine Taschen-Rechenmaschine zu konstruieren. Sie hat diese Aufgabe mit viel Geschick gelöst, denn die unter dem Namen Addiator auf den Markt gebrachte Taschen-Rechenmaschine besitzt alle Eigenschaften, die man an ein praktisches Recheninstrument stellen muss.....
Der Vertrieb der Addiator begann im August 1920. Die Gesellschaft hat innerhalb Jahresfrist 100.000 Maschinen verkauft."
(aus: L. Brauner, V. Vogt: Illustriertes Orga-Handbuch erprobter Büromaschinen, Organisationsverlag, Berlin, 1921
nach: Zeitschrift backup 1988)